The Speedy Path to Flawless YouTube Subtitling & CC Integration

How to Easily Add Subtitles and Closed Captions to YouTube Video

Richard Bennett

Mar 27, 2024• Proven solutions

In this article, we are going to show you how important it is to add subtitle and closed captions in your YouTube video, and how to add them.

---

The best video editor for YouTubers - Wondershare Filmora , not only allows you to cut, crop, rotate, reverse videos, but also offers your advanced features like PIP, Green Screen, or audio mixing. What’s more, you can find lots of effects for Fashion, gaming, education, tutorial, sports, etc. Check this article to know more.

---

Why subtitle and closed captions are important for YouTube videos?

• Forced closed captions and subtitles actually help the viewers to understand the content in your video if the audio quality of your video is bad, muffled or barely audible. Reading makes it easier for them to understand.
• This also helps people with hearing impairments. People with troubled ears can still watch and understand your content.
• It’s a great aid to such videos which have been recorded in other foreign languages that you don’t understand. Hence it will increase the number of viewers all around the world.
• They both are generally added for easy accessibility to the viewers who wish to watch in sound sensitive environments.

So, here we are going to show you two ways to add subtittles to video: directly or uploading caption or transcript files

Adding subtitles and closed captions manually

To add subtitles and closed captions to your YouTube video, fisrt, you should sign in to your YouTube account. On left right below ‘Home’ you will find ‘My Channel’. It will direct you to your personal YouTube page. On the top, right next to your subscribers lays the ‘Video manager’, giving you the list of your uploaded videos.

Select the video and click on edit to get a drop down menu. Click on subtitles and CC. This will take you to the subtitling interface. To the right of video select ‘add new subtitles’ and then ‘create new subtitles’. Select the subtitle language. Play the video to listen to the content and type down in the box. Click on ‘+’ button once you are done.

This will create a subtitle timeline right beneath the video. You can manage by dragging and expanding the subtitle duration according to the audio of the video. The subtitle will appear at the bottom of the video screen. Click ‘publish’ once done.

An interruption might occur with appearing of subtitles in accordance with video. Hence a lot precision is required while doing so.

Uploading Caption or Transcript Files automatically

To upload Caption or Transcript Files to YouTube Videos you first need to create a format on a text editor. For windows use Notepad and for Mac you may use TextEdit. Create a format of putting the number of subtitle first, time stamp and then text of the subtitle. For example

1\

00:02:34:12 using a format of (hour : minute : second : millisecond)

2. *text*

This is the sample text for first subtitle at zero hours, two minutes, thirty four seconds and twelve milliseconds. Once done with this. Go to file, select ‘save as’. Write the file name with an extension of .srt and select ‘All files’ for type of file. Click encoding menu and select UTF-8. Once saved, sign in to your YouTube account.

On left right below ‘Home’ you will find ‘My Channel’. It will direct you to your personal YouTube page. On the top, right next to your subscribers lays the ‘Video manager’, giving you the list of your uploaded videos.

Select the video and click on edit to get a drop down menu. Click on subtitles and CC. Go to ‘add subtitles’ and then ‘upload a file’. A pop-up menu will appear select ‘subtitles file’. Click upload. The file will send subtitles to your video.

This will create a subtitle timeline right beneath the video. You can manage by dragging and expanding the subtitle duration according to the audio of the video. The subtitle will appear at the bottom of the video screen. Click ‘publish’ once done.

3 Best Tools for add/managing video Subtitles/CC

1. Amara

Amara is a smart video editor which helps insert captions and subtitles to videos. It also helps in transcribing the videos. It takes help of crowd sourcing to subtitle any YouTube video. They take help from viewers to subtitle the videos. By making crowd subtitling available for any YouTube creator, they are allowing them to reach more viewers in more languages

2. DIY Captions

DIY captions help you to transcribe the YouTube videos, if not in most accurate manner, then in a little easier way. All you have to do is just paste the URL of the YouTube video and it will provide you all the subtitles. These may not be accurate but will provide you major base material which can be tweaked a bit here and there and is far better than making all the subtitles starting from scratch.

3 Subtitles for YouTube

Subtitles for YouTube is a Google Chrome extension which provides subtitles for YouTube videos. For this you will have to provide a subtitle file with .srt extension. The attractive feature of this is that you won’t have to download the video and still run the subtitles on it. This is very much helpful for people who work on YouTube or watch movies without subtitles.

Richard Bennett

Richard Bennett is a writer and a lover of all things video.

Follow @Richard Bennett

Richard Bennett

Mar 27, 2024• Proven solutions

In this article, we are going to show you how important it is to add subtitle and closed captions in your YouTube video, and how to add them.

---

The best video editor for YouTubers - Wondershare Filmora , not only allows you to cut, crop, rotate, reverse videos, but also offers your advanced features like PIP, Green Screen, or audio mixing. What’s more, you can find lots of effects for Fashion, gaming, education, tutorial, sports, etc. Check this article to know more.

---

Why subtitle and closed captions are important for YouTube videos?

• Forced closed captions and subtitles actually help the viewers to understand the content in your video if the audio quality of your video is bad, muffled or barely audible. Reading makes it easier for them to understand.
• This also helps people with hearing impairments. People with troubled ears can still watch and understand your content.
• It’s a great aid to such videos which have been recorded in other foreign languages that you don’t understand. Hence it will increase the number of viewers all around the world.
• They both are generally added for easy accessibility to the viewers who wish to watch in sound sensitive environments.

So, here we are going to show you two ways to add subtittles to video: directly or uploading caption or transcript files

Adding subtitles and closed captions manually

To add subtitles and closed captions to your YouTube video, fisrt, you should sign in to your YouTube account. On left right below ‘Home’ you will find ‘My Channel’. It will direct you to your personal YouTube page. On the top, right next to your subscribers lays the ‘Video manager’, giving you the list of your uploaded videos.

Select the video and click on edit to get a drop down menu. Click on subtitles and CC. This will take you to the subtitling interface. To the right of video select ‘add new subtitles’ and then ‘create new subtitles’. Select the subtitle language. Play the video to listen to the content and type down in the box. Click on ‘+’ button once you are done.

This will create a subtitle timeline right beneath the video. You can manage by dragging and expanding the subtitle duration according to the audio of the video. The subtitle will appear at the bottom of the video screen. Click ‘publish’ once done.

An interruption might occur with appearing of subtitles in accordance with video. Hence a lot precision is required while doing so.

Screensaver Factory, Create stunning professional screensavers within minutes. Create screensavers for yourself, for marketing or unlimited royalty-free commercial distribution. Make screensavers from images, video and swf flash, add background music and smooth sprite and transition effects. Screensaver Factory is very easy to use, and it enables you to make self-installing screensaver files and CDs for easy setup and distribution. Screensaver Factory is the most advanced software of its kind.

Uploading Caption or Transcript Files automatically

To upload Caption or Transcript Files to YouTube Videos you first need to create a format on a text editor. For windows use Notepad and for Mac you may use TextEdit. Create a format of putting the number of subtitle first, time stamp and then text of the subtitle. For example

1\

00:02:34:12 using a format of (hour : minute : second : millisecond)

2. *text*

This is the sample text for first subtitle at zero hours, two minutes, thirty four seconds and twelve milliseconds. Once done with this. Go to file, select ‘save as’. Write the file name with an extension of .srt and select ‘All files’ for type of file. Click encoding menu and select UTF-8. Once saved, sign in to your YouTube account.

On left right below ‘Home’ you will find ‘My Channel’. It will direct you to your personal YouTube page. On the top, right next to your subscribers lays the ‘Video manager’, giving you the list of your uploaded videos.

Select the video and click on edit to get a drop down menu. Click on subtitles and CC. Go to ‘add subtitles’ and then ‘upload a file’. A pop-up menu will appear select ‘subtitles file’. Click upload. The file will send subtitles to your video.

This will create a subtitle timeline right beneath the video. You can manage by dragging and expanding the subtitle duration according to the audio of the video. The subtitle will appear at the bottom of the video screen. Click ‘publish’ once done.

Kanto Player Professional

3 Best Tools for add/managing video Subtitles/CC

1. Amara

Amara is a smart video editor which helps insert captions and subtitles to videos. It also helps in transcribing the videos. It takes help of crowd sourcing to subtitle any YouTube video. They take help from viewers to subtitle the videos. By making crowd subtitling available for any YouTube creator, they are allowing them to reach more viewers in more languages

2. DIY Captions

DIY captions help you to transcribe the YouTube videos, if not in most accurate manner, then in a little easier way. All you have to do is just paste the URL of the YouTube video and it will provide you all the subtitles. These may not be accurate but will provide you major base material which can be tweaked a bit here and there and is far better than making all the subtitles starting from scratch.

3 Subtitles for YouTube

Subtitles for YouTube is a Google Chrome extension which provides subtitles for YouTube videos. For this you will have to provide a subtitle file with .srt extension. The attractive feature of this is that you won’t have to download the video and still run the subtitles on it. This is very much helpful for people who work on YouTube or watch movies without subtitles.

Richard Bennett

Richard Bennett is a writer and a lover of all things video.

Follow @Richard Bennett

Richard Bennett

Mar 27, 2024• Proven solutions

In this article, we are going to show you how important it is to add subtitle and closed captions in your YouTube video, and how to add them.

---

The best video editor for YouTubers - Wondershare Filmora , not only allows you to cut, crop, rotate, reverse videos, but also offers your advanced features like PIP, Green Screen, or audio mixing. What’s more, you can find lots of effects for Fashion, gaming, education, tutorial, sports, etc. Check this article to know more.

---

Why subtitle and closed captions are important for YouTube videos?

• Forced closed captions and subtitles actually help the viewers to understand the content in your video if the audio quality of your video is bad, muffled or barely audible. Reading makes it easier for them to understand.
• This also helps people with hearing impairments. People with troubled ears can still watch and understand your content.
• It’s a great aid to such videos which have been recorded in other foreign languages that you don’t understand. Hence it will increase the number of viewers all around the world.
• They both are generally added for easy accessibility to the viewers who wish to watch in sound sensitive environments.

So, here we are going to show you two ways to add subtittles to video: directly or uploading caption or transcript files

OtsAV TV Webcaster

Adding subtitles and closed captions manually

To add subtitles and closed captions to your YouTube video, fisrt, you should sign in to your YouTube account. On left right below ‘Home’ you will find ‘My Channel’. It will direct you to your personal YouTube page. On the top, right next to your subscribers lays the ‘Video manager’, giving you the list of your uploaded videos.

Select the video and click on edit to get a drop down menu. Click on subtitles and CC. This will take you to the subtitling interface. To the right of video select ‘add new subtitles’ and then ‘create new subtitles’. Select the subtitle language. Play the video to listen to the content and type down in the box. Click on ‘+’ button once you are done.

This will create a subtitle timeline right beneath the video. You can manage by dragging and expanding the subtitle duration according to the audio of the video. The subtitle will appear at the bottom of the video screen. Click ‘publish’ once done.

An interruption might occur with appearing of subtitles in accordance with video. Hence a lot precision is required while doing so.

Uploading Caption or Transcript Files automatically

To upload Caption or Transcript Files to YouTube Videos you first need to create a format on a text editor. For windows use Notepad and for Mac you may use TextEdit. Create a format of putting the number of subtitle first, time stamp and then text of the subtitle. For example

1\

00:02:34:12 using a format of (hour : minute : second : millisecond)

2. *text*

This is the sample text for first subtitle at zero hours, two minutes, thirty four seconds and twelve milliseconds. Once done with this. Go to file, select ‘save as’. Write the file name with an extension of .srt and select ‘All files’ for type of file. Click encoding menu and select UTF-8. Once saved, sign in to your YouTube account.

On left right below ‘Home’ you will find ‘My Channel’. It will direct you to your personal YouTube page. On the top, right next to your subscribers lays the ‘Video manager’, giving you the list of your uploaded videos.

Select the video and click on edit to get a drop down menu. Click on subtitles and CC. Go to ‘add subtitles’ and then ‘upload a file’. A pop-up menu will appear select ‘subtitles file’. Click upload. The file will send subtitles to your video.

This will create a subtitle timeline right beneath the video. You can manage by dragging and expanding the subtitle duration according to the audio of the video. The subtitle will appear at the bottom of the video screen. Click ‘publish’ once done.

Glary Utilities PRO - Premium all-in-one utility to clean, speed up, maintain and protect your PC

3 Best Tools for add/managing video Subtitles/CC

1. Amara

Amara is a smart video editor which helps insert captions and subtitles to videos. It also helps in transcribing the videos. It takes help of crowd sourcing to subtitle any YouTube video. They take help from viewers to subtitle the videos. By making crowd subtitling available for any YouTube creator, they are allowing them to reach more viewers in more languages

2. DIY Captions

DIY captions help you to transcribe the YouTube videos, if not in most accurate manner, then in a little easier way. All you have to do is just paste the URL of the YouTube video and it will provide you all the subtitles. These may not be accurate but will provide you major base material which can be tweaked a bit here and there and is far better than making all the subtitles starting from scratch.

3 Subtitles for YouTube

Subtitles for YouTube is a Google Chrome extension which provides subtitles for YouTube videos. For this you will have to provide a subtitle file with .srt extension. The attractive feature of this is that you won’t have to download the video and still run the subtitles on it. This is very much helpful for people who work on YouTube or watch movies without subtitles.

ZoneAlarm Pro Antivirus + Firewall NextGen

Richard Bennett

Richard Bennett is a writer and a lover of all things video.

Follow @Richard Bennett

Richard Bennett

Mar 27, 2024• Proven solutions

In this article, we are going to show you how important it is to add subtitle and closed captions in your YouTube video, and how to add them.

---

The best video editor for YouTubers - Wondershare Filmora , not only allows you to cut, crop, rotate, reverse videos, but also offers your advanced features like PIP, Green Screen, or audio mixing. What’s more, you can find lots of effects for Fashion, gaming, education, tutorial, sports, etc. Check this article to know more.

---

Why subtitle and closed captions are important for YouTube videos?

• Forced closed captions and subtitles actually help the viewers to understand the content in your video if the audio quality of your video is bad, muffled or barely audible. Reading makes it easier for them to understand.
• This also helps people with hearing impairments. People with troubled ears can still watch and understand your content.
• It’s a great aid to such videos which have been recorded in other foreign languages that you don’t understand. Hence it will increase the number of viewers all around the world.
• They both are generally added for easy accessibility to the viewers who wish to watch in sound sensitive environments.

So, here we are going to show you two ways to add subtittles to video: directly or uploading caption or transcript files

Adding subtitles and closed captions manually

To add subtitles and closed captions to your YouTube video, fisrt, you should sign in to your YouTube account. On left right below ‘Home’ you will find ‘My Channel’. It will direct you to your personal YouTube page. On the top, right next to your subscribers lays the ‘Video manager’, giving you the list of your uploaded videos.

Select the video and click on edit to get a drop down menu. Click on subtitles and CC. This will take you to the subtitling interface. To the right of video select ‘add new subtitles’ and then ‘create new subtitles’. Select the subtitle language. Play the video to listen to the content and type down in the box. Click on ‘+’ button once you are done.

This will create a subtitle timeline right beneath the video. You can manage by dragging and expanding the subtitle duration according to the audio of the video. The subtitle will appear at the bottom of the video screen. Click ‘publish’ once done.

An interruption might occur with appearing of subtitles in accordance with video. Hence a lot precision is required while doing so.

Uploading Caption or Transcript Files automatically

To upload Caption or Transcript Files to YouTube Videos you first need to create a format on a text editor. For windows use Notepad and for Mac you may use TextEdit. Create a format of putting the number of subtitle first, time stamp and then text of the subtitle. For example

1\

00:02:34:12 using a format of (hour : minute : second : millisecond)

2. *text*

This is the sample text for first subtitle at zero hours, two minutes, thirty four seconds and twelve milliseconds. Once done with this. Go to file, select ‘save as’. Write the file name with an extension of .srt and select ‘All files’ for type of file. Click encoding menu and select UTF-8. Once saved, sign in to your YouTube account.

On left right below ‘Home’ you will find ‘My Channel’. It will direct you to your personal YouTube page. On the top, right next to your subscribers lays the ‘Video manager’, giving you the list of your uploaded videos.

Select the video and click on edit to get a drop down menu. Click on subtitles and CC. Go to ‘add subtitles’ and then ‘upload a file’. A pop-up menu will appear select ‘subtitles file’. Click upload. The file will send subtitles to your video.

This will create a subtitle timeline right beneath the video. You can manage by dragging and expanding the subtitle duration according to the audio of the video. The subtitle will appear at the bottom of the video screen. Click ‘publish’ once done.

3 Best Tools for add/managing video Subtitles/CC

1. Amara

Amara is a smart video editor which helps insert captions and subtitles to videos. It also helps in transcribing the videos. It takes help of crowd sourcing to subtitle any YouTube video. They take help from viewers to subtitle the videos. By making crowd subtitling available for any YouTube creator, they are allowing them to reach more viewers in more languages

2. DIY Captions

DIY captions help you to transcribe the YouTube videos, if not in most accurate manner, then in a little easier way. All you have to do is just paste the URL of the YouTube video and it will provide you all the subtitles. These may not be accurate but will provide you major base material which can be tweaked a bit here and there and is far better than making all the subtitles starting from scratch.

3 Subtitles for YouTube

Subtitles for YouTube is a Google Chrome extension which provides subtitles for YouTube videos. For this you will have to provide a subtitle file with .srt extension. The attractive feature of this is that you won’t have to download the video and still run the subtitles on it. This is very much helpful for people who work on YouTube or watch movies without subtitles.

Greeting Card Builder

Richard Bennett

Richard Bennett is a writer and a lover of all things video.

Follow @Richard Bennett

Elevate Your Watchlist Experience with YouTube’s AV1 Settings

Do you notice that many YouTube videos have been streamed in AV1? YouTube AV1 just happened suddenly a few years ago. This article will inform you about all the things you want to know about AV1 Youtube settings. I will let you know the tutorial to turn in AV1 settings on YouTube and the reason why should choose AV1 along with the others, and some more things about AV1.

Part 1: How to turn on AV1 settings on YouTube?

Do you wonder how to turn on AV1 settings on YouTube? For your information, AV1 is a video codec that is developed by a consortium of companies. It offers you advanced compression, enabling you to do smoother HD streaming and data savings for the video. Google also has already implemented AV1 use on YouTube. To turn on AV1 settings on YouTube, here are the steps:

Step1Go to playback and performance

• To turn on the AV1 settings, go to your YouTube account, after that click “Playback and Performance”.
• In the AV1 settings. Besides “Auto (Recommended)”, there are other two options, which are “Prefer AV1 for SD” and also “Always prefer SD”.
• “Always Prefer AV1” uses the codec whenever it is available for a video while “Prefer AV1 for SD” limits it to SD videos. There are two options to avoid low-performance devices when AV1 videos are played on YouTube. You can select “Always Prefer AV1” to see if your device performance is good enough when you play videos on YouTube that support AV1.

Step2Test if the AV1 settings are already enabled in your video

You may ask how to confirm your YouTube videos are playing with AV1 Codec. Well, you can search playlist on YouTube with the keywords “4K, 5K, and 8K videos with the new AV1 Codec “. You can test it by playing one of the videos. You have to right-click on the media player and then select “Stats for nerd”. If it shows the av01 codec there, then the AV1 settings are enabled already.

Part 2: Why choose AV1 over VP9 and other formats?

Now, do you need a reason why you should choose AV1 compared to VP9 and the others? As you know, there is also another video codec like VP9. There are also the others such as VVC, and many more. So what is the superiority of AV1 over the others? I will let you know why you should choose AV1 in this part.

The main thing is, as mentioned before, AV1 is developed by a consortium of companies founded in 2015. It is supported by The Alliance for Open Media (AOMedia) such as Amazon, Facebook, Google, Microsoft, and Netflix, and also by web browser developers and semiconductor firms. Aomedia made it clear the algorithm is free-to-use. It means that there are no greedy negotiators that will be dependent on the developers.

Also, these days, with a format that provides a much smaller workload for internet providers. Their today focus is, that AV1 can reach the quality but can get the job done with 20% more efficiency. Then, with AV1 encoding, a “standard” 4K movie will be much more accessible than it is now. These are some more reasons why you should choose AV1.

1. Royalty-free

As mentioned before, AV1 is royalty-free. AV1 is such a next-generation of royalty video codec. It means that it is not just free to use, but also free of charge, obligations, or even liability. It is an open and royalty-free video codec that the video platform will not charge to pay royalties to the Moving Picture Experts Group (MPEG), the developer of video codecs.

When it comes to the group that will ask for the royalty, MPEG is not the only one. There are also other patent groups and companies that can ask for it. Aomedia integrated Google, Mozilla, and Cisco, while they were busy creating their new video codec. However, the three companies joined together to create one codec to beat them all.

2. Better performance

It is said that the AV1 codec is 30% more efficient. According to the tests conducted by Moscow State University, AV1 can outperform AV1 by about 28% in the efficiency of encoding and decoding. As per the performance graph from the Graphics & Media Lab Video Group, MSU below, AV1 can offer the exactly same quality as X264 at 55% of the average bitrate.

AV1 is designed so exclusively to function better than all the other codecs in the market. It is an open-sourced codec with simple patent licensing, and the integration manages to save, as mentioned, up to 30% of the bandwidth for the exactly same image quality. In other words, with AV1, distributors can send streams much faster and cheaper and we can enjoy higher definitions in the same bandwidth.

3. AV2 to come in the future

AV1 is undoubtedly superior if we compare it to other available video codecs and the exploration of the codec technology AV2 has already begun. This is such an early performance evaluation. There is some interesting part of the exploration development of AV2, such as multiple line selection for Intra prediction can make you select not just neighboring row/column for directional prediction. The same tool also exists in VVC.

There are also three essential improvements, which are simplifying the existing feature (also complete removal) and picking the tool used by VVC/H.266 (It is lack originality but so much work on it) and improvement periodically improvement of an existing tool, it is too few and also not original. We haven’t known yet when AV2 will be done completely though, maybe there still be some more essential improvements.

Part 3: What’s the best video editor for YouTubers with AV1 format?

When we talk about YouTube, it feels incomplete if we don’t talk about the video editor. So, what is the best video editing software for YouTubers with AV1 format? Yes, it is Filmora . It is such a great video editing software that allows you to import and edit many video file formats. Filmora also allows users to export AV1 MP4 format video and then can directly upload it to YouTube.

Filmora gives some ways to export your videos. Here are the five ways. You can also customize the export settings then you can save them to reuse the same settings next time. The first is you can export your project file and video to the local computer. It supports export as MP4, AVI, WMV, AV1, MOV, GoPro Cineform, F4V, MKV, TS, and 3GP.

After that, you can export your video to any device you want, such as iPhone, iPad, Apple TV, Apple TV 4K, iPod, Samsung Galaxy, Smart Phone, Android Generic, Google Pixel, Xbox One, PlayStation 4, PSP, and Smart TV. Then you can upload it to YouTube, Filmora provides you to export your video to Youtube directly. All you need to do is logging your Youtube account and export.

Free Download For Win 7 or later(64-bit)

Free Download For macOS 10.14 or later

Part 4: FAQ: Does YouTube use AV1 or VP9?

For today, YouTube encodes all the videos with the VP9 codec, but for some reason displays for low view count videos. AV1 usage also had been pushed to very low view counts. When it comes to cost or quality tradeoffs, AV1 took about 18 times longer to encode than x264.

Free Download For macOS 10.14 or later

Part 4: FAQ: Does YouTube use AV1 or VP9?

For today, YouTube encodes all the videos with the VP9 codec, but for some reason displays for low view count videos. AV1 usage also had been pushed to very low view counts. When it comes to cost or quality tradeoffs, AV1 took about 18 times longer to encode than x264.